Carla Soto
“Estar en 3 y 2” es una expresión venezolana que se utiliza para describir una situación en la que alguien está en una posición difícil o en desventaja, similar a “estar en aprietos” o “estar en problemas”. En el contexto del béisbol, “3 y 2” se refiere a la cuenta de tres strikes y dos bolas que tiene un bateador. Si el bateador falla al siguiente lanzamiento, será eliminado. Por lo tanto, “estar en 3 y 2” significa estar en una situación de alta presión, donde cualquier error puede tener consecuencias negativas. En Venezuela, esta expresión se utiliza de manera más amplia para describir situaciones en las que alguien está bajo presión o en una posición difícil, y debe tomar una decisión importante para salir adelante.
“Dar hit”: Tener éxito o lograr algo importante. Por ejemplo, “Ese negocio le dio hit y ahora es rico”.
– “Ser ponchado”: Ser eliminado o fracasar en algo. Por ejemplo, “Me poncharon en el examen de matemáticas”.
– “Estar en la lomita”: Estar en una posición de liderazgo o control. Por ejemplo, “Ese gerente está en la lomita y toma todas las decisiones”.
– “Correr las bases”: Aprovechar una oportunidad o sacar provecho de una situación favorable. Por ejemplo, “Ella corrió las bases y consiguió el ascenso en la empresa”.
– “Ser un jonrón”: Ser algo excelente o de gran éxito. Por ejemplo, “Esa película fue un jonrón, me encantó”.
Estas expresiones son comunes en Venezuela y se utilizan en el lenguaje cotidiano para describir situaciones y emociones